Noces Légendaires

Balades théatrales organisées par l’Office de Tourisme:
dates à retenir: 30 juin et 18 août à 17H

Dans le cadre de ses animations estivales, l’Office de Tourisme du Pays des Abers (cliquer), propose une découverte originale de plusieurs lieux, dont la chapelle St Jaoua :

Une balade théatrale en déambulation autour de la chapelle vous conduira en terre de légendes avec humour (repli dans la chapelle en cas de mauvais temps).
Mais place aux surprises et à l’imaginaire…… (plus de détails)


Laure-Anne Planchot (Office de tourisme du Pays des Abers):


 « L’office de tourisme cherchait une façon originale de mettre en valeur le patrimoine du Pays des Abers et en particulier les chapelles qui ont un attrait particulier auprès des visiteurs. Un autre objectif était de valoriser l’intérieur des terres de notre territoire, parfois délaissé par les visiteurs l’été pour le littoral ! Nous avons en effet la chance de bénéficier d’une subvention de l’Union Européenne grâce à un programme LEADER pour valoriser l’Aber Wrac’h et l’Aber Benoit d’Armor en Agoat au travers d’un programme d’animations innovant. Nous souhaitions également tisser du lien entre plusieurs chapelles et associations de chapelles: lorsque Frédéric est venu vers nous, il a été évident que des balades théâtralisées étaient un moyen idéal pour faire connaitre le patrimoine local et les légendes locales !
« 

Frédéric LE COZE de la compagnie « (Re)naissances Théatres » :

 » J’habite et j’interviens théâtralement en destination de tous les publics depuis plus de quinze ans sur le territoire des Abers, qui est la terre de mon mariage, de la naissance de mes enfants et probablement de ma mort, la Bretagne étant depuis toujours dans mon sang comme dans mon nom. Il est important pour la compagnie (Re)naissances Théâtres, dont je suis le metteur en scène, de s’inscrire durablement dans son territoire et d’y travailler avec les gens qui y vivent et le font vivre : c’est donc tout naturellement, puisque c’est intrinsèque à notre essence même, que nous avons répondu à l’appel aux forces vives locales lancé via la presse par Laure-Anne, chargée du projet Leader à l’office de tourisme des Abers (projet d’actions pour le développement de territoires ruraux soutenu par les financements européens.) Nous avons « matché », comme cela se dit aujourd’hui!, sur la création de balades théâtralisées pour faire encore plus connaître le patrimoine culturel et architectural dans les terres des Abers : de là sont nées dans mon esprit les Noces légendaires, qui seront incarnées par votre serviteur et une troupe de comédiens amateurs du territoire spécialement réunis pour les représentations« 

Michelle DA POIAN participera aux balades théatrales

Michelle DA POIAN participera aux balades:
« Attachée au patrimoine de ma région, je me suis laissée séduire par le projet de Laure Anne Planchot et Frédéric Le Coze : « Balades théâtralisées autour des chapelles ». J‘espère que vous vous laisserez charmer par ces originales balades qui vous mèneront à la rencontre de personnages extravagants et vous plongeront dans le monde mystérieux des légendes bretonnes réalisées autour des chapelles ».

Publié dans Animations, Histoire et légendes | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Noces Légendaires

La presse en parle

Article Le Télégramme du 13-06-2019 (cliquer) : Les Balades théatrales de l’été 2019

Un article ouest-France du 18-02-2019 (cliquer): Le Père Gustave Hervé s’exprime sur le devenir de nos chapelles

VITRAUX

Les nouveaux vitraux ont été inaugurés le 10 décembre 2016 par M. Christian Calvez (maire et président de la Communauté de Communes), M. Jean-Luc Bleunven(député), le Père Gérard Le Stang (curé Doyen), Mme Marguerite Le Roux (présidente de Bual Sant Jaoua), Mme Dominique Lizerand (architecte), Mme Catherine Puget (commission d’art sacré du Diocèse), M. Thomas (Service Territorial du Patrimoine et Architecture),  M. De Kerever (Fondation du Patrimoine) et bien entendu les acteurs majeurs de cette réalisation à savoir Pascale et Udo ZEMBOK, Bruno Loire… Mme Jablonski de la Direction Régionale de l’Action Culturelle était empêchée. Continuer la lecture

Publié dans Animations, Travaux de sauvegarde, Vitraux | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur La presse en parle

galerie animations

Rallye pédestre du dimanche 9/06/2019:
250 participants se sont présentés à l’étape de St Jaoua:

Foule autour de la table où les bénévoles des associations « Sant Yann » et « Bual Sant Jaoua » s’affairent pour donner une note à chacune des 32 équipes participantes.
Un peu d’adresse.et de chance au jeu du boultenn permet d’augmenter le nombre de points!

Publié dans Animations | Commentaires fermés sur galerie animations

Conférence de M. Daniel Giraudon

Le 23 mars 2019, M. Daniel Giraudon interviendra à 14H à la Salle La Forge au Bourg de Plouvien, dans le cadre d’un cycle de conférences organisé par le Service Formation du Diocèse.

Le thème du jour sera « les représentations du diable dans le patrimoine religieux et les croyances populaires. »
La conférence sera suivie d’une collation, puis d’une visite guidée de la chapelle Saint Jaoua où le diable est représenté sous forme de dragon terrassé par Saint Michel.

Daniel Giraudon est un chercheur de terrain et depuis son jeune âge, parcourt les campagnes bretonnes pour recueillir dans la mémoire de anciens le patrimoine de notre culture populaire.

Daniel Giraudon (cliquer) est un Gallo du Trégor. Il est professeur émérite de breton à l’UBO, chercheur au CRBC. Il collabore aussi à différentes revues et a publié un certain nombre d’ouvrages, seul ou avec d’autres érudits.
C’est un chercheur de terrain et depuis son jeune âge, il parcourt les campagnes bretonnes pour recueillir dans la mémoire de anciens le patrimoine de notre culture populaire.

Cette conférence est organisée par le service Formation du Diocèse qui demande une participation de 8€ (collation et frais de déplacements,) Le montant demandé sera de 20€ pour les personnes participants à 3 conférences (ou plus) du cycle programmé.

Les autres thèmes abordés cette année et en d’autres lieux : « redécouverte des peintures murales »» et  » la vie monastique bénédictine en Finistère ». 

Pour tout renseignement :
formation@diocese-quimper.fr, tél 02 98 64 58 83

»

Publié dans Histoire et légendes | Commentaires fermés sur Conférence de M. Daniel Giraudon

Les habitants de St Jaoua au 19ème siècle

Nous avons recherché le nom des habitants du quartier depuis les recensements  (cliquer) de la population en 1836. Les données recueuillies permettent d’avoir une petite idée de la vie du quartier. A ce propos, les indications d’André Guilcher publiées par la Société Archéologique du Finistère en 1950 peuvent aussi nous éclairer.Les renseignements communiqués permettront à quelques personnes de retrouver trace du passage de leurs ascendants.

Publié dans Articles divers, Histoire et légendes | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Les habitants de St Jaoua au 19ème siècle

Travaux de restauration

Travaux importants à venir :

continuer à assurer l’étanchéité des murs, découvrir les fresques sur murs intérieurs pour sauver et sauvegarder ce qui est possible, reprendre la stabilité de la fontaine extérieure………..

PÉRIODE ANCIENNE

13ème, 14ème et 15ème siècle:

Dans la chronique écrite par l’Abbé Le Guen en 1874, (Bulletin de la Société Archéologique du Finistère (cliquer)), il est fait mention de divers travaux sur cette chapelle, qui a pu être église paroissiale jusqu’en 1415  (construction de la première église du bourg à 1 km du site).

1813

L’abbé Bernicot, curé de Plouvien, répond à l’enquête impériale (cliquer) et insiste sur le souhait de sauvegarder cette chapelle (bien communal), indiquant précisément qu’elle a déjà été utile pour remplacer l’église paroissiale, interdite pendant 2 ans……….

PÉRIODE MODERNE

1952
Réfection complète de la toiture (50 000Fde l’époque, soit 355 600€ de 2016)
Réfection des 3 portes à Tours.
1985
Réfection du sol par les services de la commune et les habitants du quartier (élargi) : découverte d’ossements.
Consolidation du clocher : rejointoyé, nettoyé, les marches de sa base sont refaites.

1996
Restauration des statues de St Luc, Ste Catherine d’Alexandrie, Vierge à l’Enfant puis scellées à leur place.
1997 à 2001
La commune met à disposition un terrain proche appartenant au C.C.A.S : modifications, amélioration progressive de ce terrain et du site par les services de la Commune et les adhérents de l’Association.
2000
Restauration de la statue de St Michel terrassant le dragon.
Restauration de la menuiserie de l’autel
2001
Restauration de la statue de St Jaoua en tenue épiscopale
Restauration de la bannière St Jaoua/
St Pierre.
2002
Réfection de la polychromie de l’autel
2003 à 2006
Restauration complète de la charpente : la toiture du chœur et des transepts est entièrement déposée et bâchée. Plusieurs pièces de charpente sont changées en raison de leur état de ,t les autres consolidées par résine. Les lambris sont refaits et peints tels qu’à l’origine.
2007
Restauration du mur de l’enclos donnant sur le chemin (nord) ainsi que du fossé de la fontaine.
2009
Restauration et scellement de la statue de St Jaoua (fontaine), vendalisée en 2007.
2011
Trois croix en granit du pays, sculptées par Jean Marie Jézéquel de Plouguerneau sont érigées sur les piliers de l’entrée principale : cette entrée retrouve son aspect d’origine.
2016
Reprises d’étanchéité de la toiture.
Création et pose de nouveaux vitraux (voir par ailleurs) : chantier important comportant la reprise des dentelles de pierre supportant les vitraux : ce chantier est terminé fin 2016.
Parallèlement quelques recherches visant à vérifier l’état des fresques (chaulées et recouvertes) sont entreprises.
..

Publié dans Histoire et légendes, Le site, Travaux de sauvegarde | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Travaux de restauration

Exposition de crèches de Noël

L’association Bual Sant Jaoua organise comme chaque année une exposition de crèches de Noël. Les acteurs locaux réunissent des crèches venant de divers horizons, à la suite de voyages privés, de conceptions originales, voire grâce à des échanges avec divers partenaires.
Cette année le thème principal sera l’Afrique!
Les 150 crèches, entièrement renouvelées, inviteront chaque spectateur dans ce mouvement merveilleux des fêtes de Noël.

Ouvert tous les jours (y compris jours fériers)
de 14H30 à 17H30.
du 15 décembre 2018 au 6 janvier 2019.

Publié dans Animations | Commentaires fermés sur Exposition de crèches de Noël

ETUDE HISTORIQUE

La Commune de Plouvien a confié à l’agence CAP CULTURE PATRIMOINE (cliquer) de Ploudaniel une mission très large qui consiste à accompagner la commune dans le suivi des études diagnostics préalables aux travaux, à aider à la réalisation des plans de financements et lancement de souscription auprès de la Fondation du Patrimoine.

Marie-Laure Pichon, de CAP CULTURE PATRIMOINE

  Dans un second temps, un groupe de travail sera réuni pour réfléchir, avec les deux associations, à un projet de valorisation culturelle pour les deux chapelles : Saint Jean Balanant et Saint Jaoua, toutes deux classées au répertoire des Monuments Historiques. Ce projet est désormais nécessaire à l’obtention de subventions.

Piotr CANDIO, architecte du Patrimoine

Les études diagnostics préalables au lancement de travaux sont assurées par M. Piotr CANDIO, architecte du Patrimoine. Ces études vont permettre de hiérarchiser les travaux sur 10 ans et avoir ainsi une bonne vision d’ensemble de l’état du patrimoine.

Dans la première phase de la mission confiée, Monsieur Victorien LEMAN, historien généalogiste, a réuni, cet été, un nombre important de documents historiques:

Victorien LEMAN, Historien généalogiste,

il a retracé l’histoire des lieux avec beaucoup de précisions .Son étude s’appuie sur des documents d’archives. Ceux-ci ne sont pas tous libres de droit : nous ne la publions pas ici, pour l’instant. Toutefois, une note de l’auteur (cliquer) permet d’en voir les contours.

.Reste donc à hiérarchiser les priorités, bâtir les plans de financement…..

Publié dans Articles divers, Histoire et légendes, Travaux de sauvegarde | Marqué avec , , , , , | Commentaires fermés sur ETUDE HISTORIQUE

Ils nous ont quitté.

Ils ont laissé leur empreinte à Saint Jaoua après avoir beaucoup donné à l’association et à la chapelle Saint Jaoua:

Nous rendons ici un hommage particulier à plusieurs personnes qui auront laissé à Saint Jaoua de très beaux souvenirs, par leur implication, leur savoir-faire et leur disponibilité.

Yves L’HOSTIS

Né le 6 juin 1948 .

Décédé le 21 août 2017.

Homme de cœur et de conviction , bénévole jovial, il savait rendre agréables les heures passées sur le site de Saint Jaoua. Pour l’entretien comme pour la préparation des animations et les permanences, son énergie pleine de bon sens était contagieuse.  »

 

Bernard LELOU

Bernard LELOU

Bernard Lelou

Né le 12 septembre 1958 ,
Décédé le 08 avril 2016
Natif de la région nantaise, il était attaché au site de la chapelle. Comme bénévole apprécié de tous, il a participé volontiers aux animations et à l’entretien autant que sa vie professionnelle et sa santé le lui ont permis.

Claude BLEUNVEN

Claude Bleunven

Claude Bleunven

Né LE 25 sept.1925
Décédé le 24 oct. 2015
Bénévole, membre fondateur de l’association ; jardinier dans l’âme, il a mis sa bonne connaissance de la terre et son amour de la chapelle pour embellir l’environnement et en faire un écrin de verdure pour l’enclos.

 

Alain GOGUER

Alain Goguer

Alain Goguer

Né le 3 août 1933
Décédé le 11 juin 2014
Bénévole érudit et pédagogue, toujours disponible pour servir de guide au visiteur de passage. Il était le gardien du site, le sonneur de la cloche et un membre fondateur de l’association.

 

 

Edwige RICHTER

Edwige Richter

Edwige RICHTER
Née le 8 mars 1950,
Décédée le 18 août 2010
Toujours volontaire pour les permanences des dimanches et jours fériés ou pour servir au bar, elle avait le cœur sur la main. Avec jovialité,elle accueillait les visiteurs de son bel accent allemand.

Anna Vari ARZUR

Anna Vari Arzur

Anna Vari Arzur

Née le 10 avril 1921
Décédée le 7 mai 2009
Fondatrice bénévole, elle a su convaincre les amis et les voisins de la chapelle Saint Jaoua de créer l’association « Bual Sant Jaoua ». Elle en fut la première animatrice à l’énergie inépuisable.

 

 

 

 

 

Merci Anna Vari, merci Edwige,merci Alain, merci Claude, merci Bernard, merci Yves.

Publié dans L'association | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Ils nous ont quitté.

Les vitraux de la chapelle (12/2016)

UDO ZEMBOK et son épouse Pascale  ont créé et réalisés les nouveaux vitraux aux Ateliers Loire de Lèves, près de Chartres.
« Les Vitraux mettent en lumière les dentelles de pierre du XVI° siècle et les formes des verrières. Ils sont au service de la mémoire de l’édifice et de la liturgie d’aujourd’hui.
La lumière est rendue perceptible afin qu’elle exprime son propre langage.
Les rapports rythmés et complémentaires apportent un équilibre et viennent donner sens.
Les vitraux invitent le spectateur au calme intérieur, à la méditation, à la prière. »
Udo Zembok Continuer la lecture

Publié dans Vitraux | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Les vitraux de la chapelle (12/2016)